Friday, September 05, 2008

ENGLISH BLUNDER

" And how do you find this course?"
"....Internet, searching"

Gubrak..
Beberapa detik setelahnya dan setelah melihat ekspresi si dosen, aku tersadar.
Oops, I did it again. (English blunder)

Pelajaran nih, buat kalian yang membaca tulisan ini, bahwa pertanyaan di atas beda dengan yang berikut ini :

"How do you find out about this course?"

Ah, sudahlah. Herannya si dosen kok gak mengulangi pertanyaannya.
Menyerahkah dengan bahasa Inggrisku yang payah?

He he he..........

Sebagai catatan, dari 9 orang siswa, 2 mahasiswa Indonesia lah yang paling kacau Inggrisnya..
Siswa India? Afrika? Their English is great!

Ayo dong, semua yang berkecimpung di pendidikan bahasa Inggris, belajar dari India dan Afrika.

2 comments:

Dharma said... [Reply to comment]

He.. 3x. Sebenarny sy jg bingung ngartiin itu. If i were there, i probably giv the same answer as yours. I think you shouldnt ask or blame english teacher in indonesia, cuz i'm one of them. And i'm your fren, n fren doesnt blame fren or ask with question mark. :-P

Dian said... [Reply to comment]

he he.. maap.. maap..
Bukan maksudnya menyalahkan, tapi menyemangati!! Nian lah, mbak. :)

Post a Comment